시사이천
지방자치 사회/종합 경제/농업 교육/복지 문화/체육 사람들 오피니언 보도자료
2020년 07월 03일(금)
> 뉴스 > 사회종합 > 일반
     
이천병원, 외국인 진료 9개 국어 '통역 지원' 서비스
경기도 징검다리 일자리 사업 참여로 원내 통역지원 활성화
2020년 06월 24일 (수) 15:21:57 시사이천 jn5999@hanmail.net

   
 
경기도의료원 이천병원(병원장 이문형)은 ‘2020년 새로운 경기 징검다리 일자리 사업’ 참여로 지역 유일 종합병원에서 통역지원을 받을 수 있도록 했다고 밝혔다.

이천시는 도농복합지역으로 중국인, 베트남인, 캄보디아인 등 외국인들이 많이 거주하고 있으며, 한국말이 서툴러 진료에 어려움을 겪고 있었다.

이에 이천병원은 경기도 ‘징검다리 일자리 사업’에 적극 참여하여 중국어 통역사와 베트남어, 캄보디아어 통역을 담당하는 결혼이주여성을 배치할 수 있었다. 또 이천시다문화가족지원센터와 연계하여 결혼이주민으로 구성된 전화통역 봉사단을 구성했으며, 일본어, 필리핀어, 러시아어, 몽골어, 태국어, 미얀마어 등 9개 국어에 대해 통역지원하고 있다.

이문형 병원장은 “이천병원은 2020년 지역책임의료기관으로 선정되었으며, 지역의 심・뇌혈관질환자를 진료하고 권역책임의료기관(분당서울대학교병원)과 원활하게 연계될 수 있도록 지원할 계획이다. 아울러 내원하는 외국인 및 다문화가정을 위해 통역지원까지 할 수 있게 되었다. 앞으로 더욱 질 높고 편안한 공공의료기관이 되도록 노력하고 있다”고 말했다.

시사이천의 다른기사 보기  
ⓒ 시사이천(http://www.sisai.co.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
경기도 이천시 사음동 198 다숲애 B동 402호  |  대표전화 : 031)632-5252  |  팩스 : 031)633-5991
사업자등록번호 : 126-27-72123  |  등록번호 : 경기 아 50206  |  등록일 : 2011. 3. 23  |  발행인·편집인 : 이석미 |  청소년보호책임자 : 이석미
Copyright 2011 시사이천. All rights reserved. mail to jn5999@sisai.co.kr